přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
__________________________________________________________
Co se u Tokio Hotel v tuhle chvíli děje! Nejdřív překvapí svoje fanoušky s novým singlem "An deiner seite", který vyjde 16.listopadu a minulé Bravo odhalilo, že tu bude nová tajná píseň "1 000 Meere". A nyní ta senzace. I přes všechen stres natočili nový klip k jejich nové tajné písni!
Bravo: Máte jeden termín za druhým a i přesto jste si našli čas na video k vaší nové písni. Musí to pro vás být velmi důležité...
Tom: To je. Chtěli jsme ukázat našim německým fanouškům, že náš comeback do Německa je něco speciálního a chceme překvapit.
Bill: Takže jsme zrušili hodně termínů na interview a shootingy. Vlastně to ani nebylo jisté, jestli budeme moc udělat nové video.
Bravo: O čem je to nové video?
Tom: Natáčeli jsme na staré stanici, kde byli všude staré vlaky. Musím říct, že to byly velmi strašidelné noci. Někdy byla taková tma, že jsme nemohli ani vidět vlastní ruku. K příběhu ani tolik neřekneme, ale budeme lézt po těch starých vlakách. Nejdřív každý sám, ale potom se najdeme. Nicméně ty vlaky nebudou stát a ani jsme to nechtěli. Vlak se nezastaví ani zdí.
Bravo: To zní zajímavě. Jaké byly legrační chvíle během natáčení?
Tom: Znova tu byly tisíce legračních momentů. Georg byl jediný, který si nedělal legraci a stál na dvou nohách. Hlavně legrační bylo, když jsme natáčeli jednu scénu. Na tu jsme museli vylézt na střechu vlaku. U toho otravného čtyřmetrového žebříku. Všechno bylo mokré a uhlazené a režisér zavolal: "Hey kluci, nestrkejte se prosím!" Ale Bill ho neposlouchal a pořád do Georga strkal, než to začalo být riskantní a celý tým začal až křičet.
Bravo: Byly tam chyby?
Bill: V jedné scéně jsme museli být zavěšeni na jedoucím vlaku a to vzduchadlo na nás jakoby samo zatroubilo..
Tom: Můj duch se jmenuje Christin.
Bill: Bude to vypadat naprosto reálně, bylo tam rozbitých několik skleníků a dalších věcí, bylo tam tolik prachu. Po třetí už všechno z toho až pálilo, nebylo to skvělé.
Tom: Ale Georga všechno pálilo už předtím.
Georg: Měl jsem chuť to nastrkat do batohu a dát to do Tomovi postele. Ale jak jsem viděl, už i tak byla špinavá.
Bravo: Video je o démonech. Bojovali jste s nimi už?
Tom: No, Georg spíš hodně s ním, jeho Fridolínem a svou pravou rukou bojuje, místo démonů.
Bravo: Věříte v duchy a podobné věci?
Bill: Ano, samozřejmě. Nejsem si jistý, ale je tu toho víc, co nemůžeme vidět skrz naše oči. Věřím v osud a jiné silné věci.
Tom: Já takovým věcem nevěřím.
Bravo: Byl jsi nemocen, jak se máš teď?
Bill: Jsem v pořádku. Bral jsem na to všechny možné léky a tak. Ale co doopravdy pomohlo, byly ty uzdravovací dopisy od fanoušků. Ty mi taky pomohly.