Den jde pryč,
Bez toho být tu,
Všechno bylo tak dobré,
Všechno já a ty,
Běž
Běž
Nedělali jsme nic špatně,
Celý čas byl pomýlený (nebo se to dá taky vyložit jako virtuální),
Jak by jsme mohli jít dál,
Všechno jiné uvidíme,
Běž
Běž
Jdi, nech to za námi, za mnou a tebou,
Nezkoušej porozumět,
Proč už nemůžem jít dál,
Jdi, zkusit ztratit nás oba,
Tak jedině budeme schopní jít dál,
Když už se neuvidíme,
Běž
Běž
Jdi, udělej to pro sebe a pro mě,
Nemohl bych to udělat,
Nebudu dost statečný,
Všechno já a ty,
Běž
Běž
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
Tvoje stopa mě vede,
Tak daleko od tebe,
Běž
Běž
Zlomím světla,
Padá do mě stín,
Nevidím nás,
Všechny stíny do mě padají,
Do mě,
Stíny do mě padají
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
To je vše, proč nás to opouští,
Když půjdeš,
Když teď půjdeš,
Nezkoušej porozumět,
Proč už nemůžem jít dál,
Jdi, zkusit ztratit nás oba,
Tak jedině budeme schopní jít dál,
Když už se neuvidíme,
Běž
Běž!
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
Zůstaň!
přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz
Bez toho být tu,
Všechno bylo tak dobré,
Všechno já a ty,
Běž
Běž
Nedělali jsme nic špatně,
Celý čas byl pomýlený (nebo se to dá taky vyložit jako virtuální),
Jak by jsme mohli jít dál,
Všechno jiné uvidíme,
Běž
Běž
Jdi, nech to za námi, za mnou a tebou,
Nezkoušej porozumět,
Proč už nemůžem jít dál,
Jdi, zkusit ztratit nás oba,
Tak jedině budeme schopní jít dál,
Když už se neuvidíme,
Běž
Běž
Jdi, udělej to pro sebe a pro mě,
Nemohl bych to udělat,
Nebudu dost statečný,
Všechno já a ty,
Běž
Běž
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
Tvoje stopa mě vede,
Tak daleko od tebe,
Běž
Běž
Zlomím světla,
Padá do mě stín,
Nevidím nás,
Všechny stíny do mě padají,
Do mě,
Stíny do mě padají
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
To je vše, proč nás to opouští,
Když půjdeš,
Když teď půjdeš,
Nezkoušej porozumět,
Proč už nemůžem jít dál,
Jdi, zkusit ztratit nás oba,
Tak jedině budeme schopní jít dál,
Když už se neuvidíme,
Běž
Běž!
Den jde pryč,
Bez toho být tu,
Zůstaň!
přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz