
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/
Je to tady: Tokio Hotel dobývají Ameriku! Vůbec první tour mají Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (20) skrz Kanadu a 15.února mají první vystoupení v USA! Nával na lístky v New Yorku byl tak velký, že byl naplánován ještě jeden koncert jako přídavek! Že je o čtyři Magdeburčany skutečně tak velký zájem, ukazuje tenhle příběh: Původně měli kluci hrát jen anglické verze jejich songů. Ale mnoho amerických fanoušků chce slyšet "Durch den Monsun", "Schrei" a zbývající hity v originále! Ještě před jejich odletem obdržela kapely hromadu pošty z Ameriky, ve které fanoušci žádali, aby Tokio Hotel hráli jenom německé songy. "Miluju německé songy. Jsou ještě víc cool, než anglické", píše 12letá Amy. Její přání bylo vyslyšeno: "Budeme na našich vystoupeních hrát také vpár songů v naší mateřštině", prozrazuje Bill. A aby Amíci rozumněli také všemu, co Bill zpívá, začali se teď dokonce učit německy. "Jen kvůli Tokio Hotel jsem začla studovat němčinu. Udělala bych cokoliv, abych se s nima mohla jednou potkat", píše americká fanynka na jednom internetovém foru. "Trochu již německy umím, ale dále na tom pracuju. Tak velmi Tokio Hotel miluju - chci jim rozumnět", píše jiná. To musí být skutečná láska fanoušků...