close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad části Tokio Hotel TV (Epidody 14)

25. února 2008 v 7:31 | Verushka |  Rozhovory
Přeložila Monisek jen pro ubers-ende-der-welt.blog.cz Nekopírovat bez zdroje!!!


Georg:
Tady je to!!!
Bill: Získali jsme cenu NRJ.... a beru si to domů

Bill: Moment před tím než vyhlásili vítěze jsem se cítil opravdu divně.... těžce se to vysvětluje.
Georg: Je to jiné vzrušení než před koncertem
Tom: Dostal jsem husí kůži, když vyhlásili vítěze. Udělalo vám to taky radost?
Georg: Oh yeah! Udělalo mi to radost
Tom: A co ty Bille?
Bill: U mě stejně. Podruhé slyším vítězné jméno. Moje srdce se pro ten moment zastvilo...... potom pokračovalo a potom cítíte, že se zastaví zase.... to je opravdu tězké dýchání.

Georg: Kluci, počkejte chvilu
  • teď následuje přípitek, chystají pití atd.
Reportér: Jsi šťastný? Byla to zábava?
Tom: Super šťastný! Fantastický den, vyhráli jsme cenu a vypadám báječně jako vždy ;-) Všechno je perfektní!

Tom: Nazdraví
Bill: Nazdraví....nazdraví vítězství téhle ceně!

Reportér: Čekali jste výhru?
Georg: Děláš si srandu? Když se podívám na ostatní nominace v naši kategorii: 50 Cent & Justin Timberlake, P.Diddy, Maroon 5, Linkin Park a na konci toho seznamu naše skupina. Mít konkurenci na paměti.....a to by měla být odpověď na tvoji otázku. Vítězství v "Best International Act" je neuvěřitelné porazit Linkin Park, kteří rockují právě celému světu, je to obrovská čest. Nečekali jsme, že se to stane.

Georg: Jdeme na "focení" ať celý svět ví, že jsme vyhráli tuhle cenu.
Tokio Hotel TV 14
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama