Přeložila Monisek jen pro ubers-ende-der-welt.blog.cz Nekopírovat bez zdroje!!!
Georg: Tady je to!!!
Bill: Získali jsme cenu NRJ.... a beru si to domů
Bill: Moment před tím než vyhlásili vítěze jsem se cítil opravdu divně.... těžce se to vysvětluje.
Georg: Je to jiné vzrušení než před koncertem
Tom: Dostal jsem husí kůži, když vyhlásili vítěze. Udělalo vám to taky radost?
Georg: Oh yeah! Udělalo mi to radost
Tom: A co ty Bille?
Bill: U mě stejně. Podruhé slyším vítězné jméno. Moje srdce se pro ten moment zastvilo...... potom pokračovalo a potom cítíte, že se zastaví zase.... to je opravdu tězké dýchání.
Georg: Kluci, počkejte chvilu
Georg: Tady je to!!!
Bill: Získali jsme cenu NRJ.... a beru si to domů
Bill: Moment před tím než vyhlásili vítěze jsem se cítil opravdu divně.... těžce se to vysvětluje.
Georg: Je to jiné vzrušení než před koncertem
Tom: Dostal jsem husí kůži, když vyhlásili vítěze. Udělalo vám to taky radost?
Georg: Oh yeah! Udělalo mi to radost
Tom: A co ty Bille?
Bill: U mě stejně. Podruhé slyším vítězné jméno. Moje srdce se pro ten moment zastvilo...... potom pokračovalo a potom cítíte, že se zastaví zase.... to je opravdu tězké dýchání.
Georg: Kluci, počkejte chvilu
- teď následuje přípitek, chystají pití atd.
Reportér: Jsi šťastný? Byla to zábava?
Tom: Super šťastný! Fantastický den, vyhráli jsme cenu a vypadám báječně jako vždy ;-) Všechno je perfektní!
Tom: Nazdraví
Bill: Nazdraví....nazdraví vítězství téhle ceně!
Reportér: Čekali jste výhru?
Georg: Děláš si srandu? Když se podívám na ostatní nominace v naši kategorii: 50 Cent & Justin Timberlake, P.Diddy, Maroon 5, Linkin Park a na konci toho seznamu naše skupina. Mít konkurenci na paměti.....a to by měla být odpověď na tvoji otázku. Vítězství v "Best International Act" je neuvěřitelné porazit Linkin Park, kteří rockují právě celému světu, je to obrovská čest. Nečekali jsme, že se to stane.
Georg: Jdeme na "focení" ať celý svět ví, že jsme vyhráli tuhle cenu.
Tom: Super šťastný! Fantastický den, vyhráli jsme cenu a vypadám báječně jako vždy ;-) Všechno je perfektní!
Tom: Nazdraví
Bill: Nazdraví....nazdraví vítězství téhle ceně!
Reportér: Čekali jste výhru?
Georg: Děláš si srandu? Když se podívám na ostatní nominace v naši kategorii: 50 Cent & Justin Timberlake, P.Diddy, Maroon 5, Linkin Park a na konci toho seznamu naše skupina. Mít konkurenci na paměti.....a to by měla být odpověď na tvoji otázku. Vítězství v "Best International Act" je neuvěřitelné porazit Linkin Park, kteří rockují právě celému světu, je to obrovská čest. Nečekali jsme, že se to stane.
Georg: Jdeme na "focení" ať celý svět ví, že jsme vyhráli tuhle cenu.
Tokio Hotel TV 14